Traduction

dimanche 21 octobre 2018

LE NOM « DION » DANS L’ANTIQUITÉ GRÉCO-ROMAINE


LE NOM « DION » DANS L’ANTIQUITÉ GRÉCO-ROMAINE

Par Jean-Luc Dion

Ancien président de l’Association des Dion d’Amérique

Le nom de famille Dion a des origines très anciennes
dans le monde gréco-romain…

 

UN NOM DE VILLES


Dion (en grec Δίων) est une ville antique de Piérie, l'un des centres religieux les plus importants de l’ancien royaume de Macédoine au nord de la Grèce actuelle. Divers cultes ont été florissants dans la cité macédonienne de Dion. En effet, une douzaine de dieux ou de déesses possédaient un culte à Dion généralement dans des sanctuaires situés à l'extérieur de la cité et aisément accessibles aux pèlerins. À côté des divinités grecques traditionnelles comme Demeter, Dionysos ou Asclépios, la déesse égyptienne Isis était aussi adorée.

La cité de Dion est mentionnée pour la première fois dans les sources historiques par Thucydide, historien grec du 5e siècle avant notre ère. La ville doit son nom à la proximité d'un important sanctuaire de Zeus, le roi des dieux olympiens. Ce serait le roi Archélaos qui à la fin du Ve siècle (avant J.C.) donna à la ville et à son sanctuaire l'importance qu'elle eut par la suite pour le royaume de Macédoine. Il y instaura une fête de neuf jours comprenant des concours athlétiques et dramatiques en l'honneur de Zeus et des Muses.



Carte de la Grèce ancienne
Dion est aussi le nom d’une ville de l’ancienne Décapole, région sous influence grecque qui s'étendait au Sud et à l'Est du lac de Génézareth aussi appelé lac de Tibériade ou mer de Galilée en Palestine. Elle s’est aussi déjà appelée Hippo d’après l’historien romain Pline l’Ancien qui vécut de 30 à 79. C’est la ville actuelle de Tell al-Ashari en Syrie. Encore aujourd'hui les ruines de temples, de bains, de théâtres à Gérasa, Gadara, Philadelphie, témoignent de la prospérité de la civilisation hellénique dans ces cités au temps de Jésus et pendant plusieurs siècles.  


UN CÉLÈBRE HISTORIEN


Dion Cassius, homme politique et historien romain (né vers 155 et mort vers 229 après J.C.) de son vrai nom Cassius Dio Cocceiabus, naquit à Nicée, en Bithynie (d'origine grecque, il écrivit tous ses ouvrages en grec et non en latin.). La Bithynie (en grec ancien Βιθύνια / Bithýnia) est un ancien royaume au nord-est de la Turquie actuelle. Il descendait par sa mère de Dion de Pruse (voir plus bas).
Issu d'une famille sénatoriale, il occupa d'importantes charges tout au long de sa carrière: il fut sénateur sous Commode, préteur sous Pertinax, consul sous Sévère Alexandre, ainsi que gouverneur d'Asie et d'Afrique. En 235, il quitta le monde de la politique, et se retira à Nicée, la cité dont il était originaire.
La plus importante œuvre de Dion Cassius fut son Histoire romaine, retraçant l'histoire de Rome, de l'arrivée d'Énée, le fondateur mythique de Rome vers 1100 avant J.C., jusqu'à 229 après Jésus Christ (date du consulat de Dion Cassius.). Cette œuvre magistrale, composée de 80 livres, coûta dix années de recherche à son auteur, puis encore dix années de rédaction.
Cependant, cette œuvre ne nous est parvenue que très fragmentée. Les 36 premiers livres sont partiels ; les livres 37 à 60 sont à peu près intacts ; mais nous n'avons que des fragments et l'Abrégé de Xiliphin pour les derniers livres (Xiliphin était un moine byzantin du XI° siècle, qui fit une abréviation de la dernière partie de l'œuvre de Dion Cassius.).

UN GRAND ORATEUR

Dion de Pruse  ou encore Dion Chrysostome, c'est-à-dire Bouche d'or, ainsi surnommé à cause de son éloquence, rhéteur grec (un orateur qui enseigne l'art de bien parler), né à Pruse en Bithynie vers l'an 40 de J.-C., mort vers 116.  
Il se fit admirer à Rome et dans tout l'empire sous Néron et ses successeurs, pour sa clairvoyance politique. Le consul Vespasien avait entrepris un voyage jusqu'à Alexandrie en Égypte pour prendre son avis sur la conduite des affaires publiques et Dion l'avait engagé à laisser choisir les Romains entre la république et la monarchie. Mais Vespasien ne tint pas compte de ce conseil et renversa Vitellius pour prendre le pouvoir à son tour.
Impliqué sous Domitien dans une conspiration, Dion se réfugia dans le pays des Gètes (anciens habitants de la Roumanie) où il resta longtemps ignoré. À la nouvelle de la mort de Domitien, l'armée romaine campée sur les bords du Danube était sur le point de se révolter : Dion, qui se trouvait dans le camp, déguisé en mendiant, se fait aussitôt connaître, harangue les troupes et fait proclamer Nerva. Il reste de lui 80 discours publiés à diverses époques.

UN DIEU DU VIN…

Il faut mentionner que le nom Dion a une étrange affinité avec celui de Dionysos, le dieu du vin dans la mythologie grecque. Que peut-on en conclure !
En terminant, dans d’autres domaines…
UN PRÉNOM…
Assez surprenant : Dion est un prénom chez les Anglo-Saxons, un prénom rare. Un chanteur populaire aux É.U. porte ce nom…
UNE BOITE DE NUIT…
Le « клубе ‘DИОN’ » (Club Dion) est finalement une boite de nuit très en vogue à Moscou !

* * * * * * * *

BIBLIOGRAPHIE

Terminé le 8 septembre 2008.

Les plus consultés...